-
1 czas przebywania wsadu w piecu wgłębnym
• pit timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czas przebywania wsadu w piecu wgłębnym
-
2 dyszak w wielkim piecu
• belly pipe• blast connection• blowpipe• tuyere connectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyszak w wielkim piecu
-
3 dyszownica w wielkim piecu
• tuyere coolerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dyszownica w wielkim piecu
-
4 elektroda w piecu oporowym
• resistor rodSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroda w piecu oporowym
-
5 element grzejny denny w piecu elektrycznym
• hearth elementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element grzejny denny w piecu elektrycznym
-
6 filarek międzyokienny w piecu marlenowskim
• furnace pierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > filarek międzyokienny w piecu marlenowskim
-
7 hala lejnicza przy wielkim piecu
• cast houseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hala lejnicza przy wielkim piecu
-
8 jama skipowa przy wielkim piecu
• skip pitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jama skipowa przy wielkim piecu
-
9 kanał grzewczy bliźniaczy w piecu
• hairpin flueSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kanał grzewczy bliźniaczy w piecu
-
10 kąpiel metalowa w piecu
• furnace bathSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kąpiel metalowa w piecu
-
11 kolano dyszowe w wielkim piecu
• bootleg• leg pipeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolano dyszowe w wielkim piecu
-
12 komora spalania w piecu tyglowym
• melting holeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora spalania w piecu tyglowym
-
13 komora żużlowa powietrzna w piecu martenów skini
• air slag pocketSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora żużlowa powietrzna w piecu martenów skini
-
14 komora żużlowa w piecu martenowskim
• slag chamber• slag pocketSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komora żużlowa w piecu martenowskim
-
15 metoda dymarkowa Kruppa otrzymywanie żelgrudy w piecu obrotowym
• Krupp-Renn processSłownik polsko-angielski dla inżynierów > metoda dymarkowa Kruppa otrzymywanie żelgrudy w piecu obrotowym
-
16 miejsca niedogrzane przy zetknięciu wsadu z szynami ślizgowymi w piecu przepychowym
• skid marks• skid shadowsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > miejsca niedogrzane przy zetknięciu wsadu z szynami ślizgowymi w piecu przepychowym
-
17 murek w piecu donicowym
• breast wall• wicket wallSłownik polsko-angielski dla inżynierów > murek w piecu donicowym
-
18 narost żużla w piecu
• slag buildupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narost żużla w piecu
-
19 nieczynny o wielkim piecu
• out of blastSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nieczynny o wielkim piecu
-
20 obniżać temperaturę wsadu w piecu przez dodanie złomu
• knock the heat flatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obniżać temperaturę wsadu w piecu przez dodanie złomu
См. также в других словарях:
przepalić — dk VIa, przepalićlę, przepalićlisz, przepalićal, przepalićlił, przepalićlony przepalać ndk I, przepalićam, przepalićasz, przepalićają, przepalićaj, przepalićał, przepalićany 1. częściej dk «zniszczyć coś płomieniem, ogniem, uszkodzić przez… … Słownik języka polskiego
ciągnąć — ndk Va, ciągnąćnę, ciągnąćniesz, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęła, ciągnąćnęli, ciągnąćnięty (ciągnąćniony) 1. «przesuwać, wlec kogoś, coś; prowadzić, przewozić, przeciągać kogoś, coś z wysiłkiem, trudem, przezwyciężając opór» Ciągnąć… … Słownik języka polskiego
piec — I m II, D. a; lm M. e, D. ów 1. «urządzenie ogrzewnicze, w którym odbywa się spalanie paliwa, magazynowanie ciepła i wydzielanie tego ciepła do ogrzewanego pomieszczenia» Piec kaflowy, kuchenny, chlebowy. Piec stałopalny. Palić, napalić, rozpalić … Słownik języka polskiego
kość — 1. pot. Coś rozeszło się, rozlazło się po kościach «coś skończyło się bez przykrych skutków»: Na szczęście sprawa jakoś rozeszła się po kościach i wszystko dobrze się skończyło. Cosm 12/2000. 2. pot. Czuć coś w kościach «odczuwać skutki wysiłku,… … Słownik frazeologiczny
kość — ż V, DCMs. kośćści; lm MD. kośćści, N. kośććmi 1. «część szkieletu ludzi i zwierząt, twardy twór barwy białawej zbudowany z tkanki kostnej» Kość czołowa, goleniowa, ogonowa, policzkowa. Kości długie, krótkie, płaskie. Zapalenie, złamanie kości.… … Słownik języka polskiego
martenowski — ∆ techn. Piec martenowski «piec płomienny wannowy, opalany gazem, służący do wytapiania stali z surówki odlewniczej i złomu żelaznego» ∆ Stal martenowska «stal otrzymywana w piecu martenowskim» ∆ Proces martenowski «proces otrzymywania stali w… … Słownik języka polskiego
napalić — dk VIa, napalićlę, napalićlisz, napalićpal, napalićlił, napalićlony 1. «rozpalić ogień, spalić w piecu pewną ilość opału dla ugotowania, ogrzania czegoś, podniesienia temperatury w pomieszczeniu» Napalić w piecu, pod kuchnią. W pokoju już… … Słownik języka polskiego
opał — m IV, D. u, Ms. opale 1. blm «to, czym się pali (np. w piecu), materiał służący do ogrzewania» Kupić, zgromadzić opał na zimę. Drzewo, torf, węgiel na opał. 2. blm rzad. «opalanie, palenie w piecu; ogrzewanie» Opał drzewem, węglem. 3. tylko w lm… … Słownik języka polskiego
palić — ndk VIa, palićlę, palićlisz, pal, palićlił, palićlony 1. «rozniecać i podtrzymywać ogień w celu ogrzania wnętrza, gotowania, pieczenia itp.; ogrzewać, opalać» Palić ognisko. Palić w piecu, w kuchni, pod kuchnią, pod kotłami. Palić drzewem, węglem … Słownik języka polskiego
rozpalić — dk VIa, rozpalićlę, rozpalićlisz, rozpalićpal, rozpalićlił, rozpalićlony rozpalać ndk I, rozpalićam, rozpalićasz, rozpalićają, rozpalićaj, rozpalićał, rozpalićany 1. «rozniecić ogień, spowodować, że coś zacznie się palić» Rozpalić ognisko.… … Słownik języka polskiego
suszyć — ndk VIb, suszyćszę, suszyćszysz, susz, suszyćszył, suszyćszony «czynić suchym, pozbawiać coś wilgoci przez spowodowanie odparowywania wody w wyższej temperaturze, wytworzonej sztucznie w zamkniętym pomieszczeniu lub w warunkach naturalnych na… … Słownik języka polskiego